Contenuto

Disposizioni di legge

• Conservazione della capacità di guadagno residua ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. c LAINF

Giurisprudenza in ordine cronologico

• Nessuna limitazione delle prestazioni all'età di pensionamento AVS o alla fine del rapporto di lavoro
• L'età di pensionamento AVS sarà raggiunta tra pochi mesi
• Nessun diritto illimitato alla terapia di formazione medica (MTT)
• Assunzione solo temporanea dei costi non giustificata
• Sussidi medici
• Adeguamento delle prestazioni per cure mediche concesse
• Nessun obbligo di versamento delle prestazioni a partire dalla cessazione dell'attività lucrativa legata all'età
• Principi
• Coordinamento delle prestazioni LAINF / LAMal (Armonizzazione)
• Nessun obbligo di prestazione a partire dall'età AVS
• Grado di AI necessario / Riduzione del sovraindennizzo fino a zero franchi
• Cancellazione della rendita, ad esempio in seguito alla revisione delle rendite
• Assenza di status quo per il mantenimento del trattamento curativo