L'abbonamento inizia con l'invio di un'e-mail di conferma personale che include l'attivazione del login dopo l'avvenuta registrazione online.

Con la registrazione online e con ogni futuro pagamento della quota annuale, l'utente conferma di accettare le presenti condizioni contrattuali.

All'inizio dell'abbonamento, l'utente ha accesso al manuale online in base alla categoria di abbonamento. L'utente accetta espressamente le possibili limitazioni di accesso in conformità alla clausola di esclusione della responsabilità. 

L'abbonamento viene rinnovato di anno in anno pagando la quota annuale. Se la fattura annuale non viene pagata, riceverete un'ultima e-mail per informarvi che la fattura non è stata pagata. In caso di mancata risposta entro cinque giorni lavorativi, l'abbonamento verrà annullato e il vostro login verrà cancellato. La cancellazione non è quindi necessaria.

In caso di annullamento nel corso dell'anno, non è previsto alcun rimborso proporzionale della quota annuale.

Coordinamento Svizzera SA non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia per il manuale online per quanto riguarda la correttezza dei contenuti, l'attualità, la completezza o l'accuratezza delle traduzioni del manuale.

Koordination Schweiz AG si riserva espressamente il diritto di modificare, cancellare o non pubblicare temporaneamente i contenuti del manuale online, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso.

Sono escluse le richieste di responsabilità nei confronti di Koordination Schweiz AG per danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso o dall'uso delle informazioni pubblicate, dall'abuso della connessione (ad es. attacchi di hacker o DDoS) o da guasti tecnici. Ciò vale anche per i dati personali memorizzati sul nostro server che sono stati utilizzati impropriamente da terzi.

Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con la presente informativa sulla privacy:

Il sito web memorizza i dati personali che vengono utilizzati per la comunicazione reciproca, il funzionamento del sito web e l'analisi dei dati (Matomo). Si tratta ad esempio di

• I vostri dati inseriti nei moduli di contatto come base per la collaborazione in qualità di clienti (nome utente e password per il manuale online), destinatari della newsletter o partecipanti a un seminario
• Il vostro indirizzo IP in uscita per la registrazione automatica tramite indirizzo IP per il manuale online
• Dati statistici al fine di migliorare costantemente i nostri servizi.

Per garantire il corretto funzionamento, questo sito web utilizza i cookie, che possono essere gestiti dal browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità del manuale online potrebbe essere limitata, tra le altre cose. Ad esempio, il nome utente e la password dovranno essere reinseriti dopo ogni richiesta.

I vostri dati personali sono memorizzati su un server gestito da Ops One AG in Svizzera; non trasmettiamo questi dati a terzi.

Ai clienti di tutte le categorie di abbonamento è vietato utilizzare processi o software automatizzati per raccogliere, estrarre o copiare contenuti o dati da questo sito web. Ciò include procedure quali web scraping, web crawling, data harvesting e metodi simili di raccolta automatica dei dati.

La violazione di questo divieto di raccolta automatica di dati di qualsiasi tipo costituisce una violazione materiale del contratto con le seguenti conseguenze:

• Ritiro immediato dell'accesso al manuale online senza il rimborso di una quota annuale proporzionale
• Rivendicazione di richieste di risarcimento danni o di responsabilità

Il nostro monitoraggio del sito web analizza costantemente tutti i tentativi di raccolta automatica di dati vietati.