Il s'agit d'une traduction automatique!
Liste des articles OEPL (LPP / OPP 1 / OPP 2 / OPP 3 / AC / OASA / ASF)
Dispositions générales
Art. 1 OEPL: Buts d'utilisation autorisés
Art. 2 OEPL: Propriété du logement
Art. 3 OEPL: Participations
Art. 4 OEPL: Besoins propres
Versement anticipé
Art. 5 OEPL: Montant minimum et limitation
Art. 6 OEPL: Versement
Art. 6a OEPL: Limitation du versement en cas de découvert
Art. 7 OEPL: Remboursement
Mise en gage
Art. 8 OEPL: Limitation
Art. 9 OEPL: Accord du créancier gagiste
Preuve et information
Art. 10 OEPL: Preuve
Art. 11 OEPL: Information de la personne assurée
Art. 11a OEPL: Prestation de libre passage au moment du versement anticipé
Art. 12 OEPL: Obligation d'informer l'institution de prévoyance précédente
Dispositions fiscales
Art. 13 OEPL: Obligations de déclarer
Art. 14 OEPL: Traitement fiscal
Dispositions particulières
Art. 15 OEPL: Calcul du produit de la vente
Art. 16 OEPL: Participation à des coopératives de construction et d'habitation et à des formes similaires
Art. 17 OEPL: Frais d'assurance complémentaire
Dispositions finales
Art. 19 OEPL: Abrogation du droit en vigueur
Art. 20a OEPL: Disposition transitoire relative à la modification du 10 juin 2016
Art. 21 OEPL: Entrée en vigueur
